Il riconoscimento del febbraio del 2024 del Cavallo Siciliano fra le 27 razze equine italiane a diffusione limitata da parte del Ministero dell’Agricoltura, ha puntato i riflettori di addetti e appassionati sulla Sicilia e le sue tre razze equine autoctone, che comprendono anche il Purosangue Orientale e il Sanfratellano. Dedichiamo così un articolo ad ognuna...
Categoria: Senza categoria
THE THREE BREEDS OF HORSES OF SICILY. THE SICILIANO
The recognition of the Siciliano Horse by the Ministry of Agriculture in February 2024 as one of the 27 Italian horse breeds with limited circulation has focused the spotlight of professionals and enthusiasts on Sicily and its three native horse breeds, which also include the Sicilian Oriental Thoroughbred and the Sanfratellano. We dedicate an article...
LA FIERA DEL CAVALLO MEDITERRANEO 2025
La Tenuta Ambelia dell’Istituto Incremento Ippico per la Sicilia, nei giorni 6, 7 e 8 giugno, ha ospitato la sesta edizione della Fiera Mediterranea del Cavallo, manifestazione nell’ambito dell’iniziativa nazionale Fiera Cavalli in Tour. Con Arezzo, Monte Balbo e Verona, anche quella di Ambelia entra nel circuito delle fiere cavalle organizzate in luoghi strettamente legati...
THE MEDITERRANEAN HORSE FAIR 2025
The Ambelia Estate of the Horse Growth Institute in Sicily, in Scordia, on June 6, 7, and 8, hosted the sixth edition of the Mediterranean Horse Fair, an event within the national initiative Horse Fairs in Tour. With Arezzo, Monte Balbo, and Verona, Ambelia also enters the circuit of horse fairs organised in places closely...
INTERVENTI ASSISTITI CON GLI ANIMALI (IAA) A TENUTA AMBELIA
Nella stupenda cornice degli impianti della Tenuta Ambelia dell’Istituto Incremento Ippico per la Sicilia di Scordia, il Centro Specializzato Specializzato per gi IAA dell’Università di Messina, insieme alle Associazioni di volontariato che hanno dato vita alla Rete Siciliana per gli Interventi Assistiti con gli Animali (IAA), hanno organizzato per l’ intera giornata di sabato 31...
ASSISTED INTERVENTIONS WITH THE ANIMALS (IAA) AT TENUTA AMBELIA
In the beautiful setting of the facilities of the Ambelia Estate of the Institute for Horses Growth for Sicily in Scordia, the Specialized Centre for IAA of the University of Messina, together with the no-profit Associations that have given birth to the Sicilian Network for Assisted Interventions with Animals, organised Saturday 31 May a day...
RECUPERO, CONSERVAZIONE e VALORIZZAZIONE delle RISORSE GENETICHE EQUINE ed ASININE SICILIANE
Presso la sede dell’Istituto Incremento Ippico per la Sicilia di Catania, venerdì 14 maggio sono stati presentati i risultati finali del progetto triennale “Recupero, Conservazione e Valorizzazione delle Risorse Genetiche Equine ed Asinine Siciliane”, realizzato dall’Istituto Incremento Ippico per la Sicilia, con la collaborazione dell’Assessorato Regionale dell’Agricoltura, dello Sviluppo Rurale e della Pesca, delle Università...
RECOVERY, CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF SICILIAN HORSES AND DONKEYS GENETIC RESOURCES
On Friday, 14 May, the final results of the three-year project Recovery, Conservation and Development of Sicilian Horses and Donkeys Genetic Resources were presented at the headquarters of the Institute Equine Growth for Sicily in Catania. The Institute Equine Growth for Sicily conducted the project in collaboration with the Regional Department of Agriculture, Rural Development...
ROMA CAPITALE DELLO SPETTACOLO EQUESTRE: FORUM NAZIONALE E PREMIAZIONE DEL PREMIO SENOFONTE
Una giornata cruciale per il futuro dello spettacolo e del teatro equestre italiano si terrà a Roma il 15 aprile 2025, presso la Sala Cardinale Knox – Domus Australia (Via Cernaia, 46), con il Forum Nazionale Spettacolo e Teatro Equestre in Italia. L’evento, organizzato in collaborazione con il Ministero dell’Agricoltura, della Sovranità Alimentare e delle...
ROME CAPITAL OF THE EQUESTRIAN SHOW: NATIONAL FORUM AND AWARD OF THE SENOFONTE PRIZE
A crucial day for the future of entertainment and Italian equestrian theatre will be held in Rome on 15 April 2025, at the Sala Cardinale Knox – Domus Australia (Via Cernaia, 46), with the National Forum Show and Equestrian Theatre in Italy. The event, organised in collaboration with the Ministry of Agriculture, Food Sovereignty and...
THE IMPORTANCE OF THE BREEDING STATIONS FOR THE CONSERVATION OF THE SICILIAN EQUINE HERITAGE
On 29 March, an interesting conference on a theme of great importance, such as the breeding stations, was held at the Citadel of the Oasi of Troina to deal more generally with some issues about native breeds of Sicilian horses. The initial greetings saw briefly intervene the mayor of Troina Ing. Alfio Giachino and the...
L’IMPORTANZA DELLA STAZIONE DI MONTA NELLA CONSERVAZIONE DEL PATRIMONIO EQUINO SICILIANO.
Presso la Cittadella dell’Oasi di Troina, il 29 marzo si è tenuto un interessante convegno che ha tratto spunto da un tema di grande rilevanza, quale è quello delle stazioni di Monta, per occuparsi più in generale di alcune tematiche sulle razze autoctone equine siciliane. I saluti di prammatica hanno visto intervenire brevemente il Sindaco...
Una settimana di Rassegne di Selezione del Cavallo Siciliano.
Dal 3 al 6 dicembre 2024, a Gangi, San Mauro Castelverde, Bompietro e Tenuta Ambelia si sono svolte delle Rassegne di Selezione del Cavallo Siciliano. Lo scopo è quello di approvare i soggetti che, sulla base degli studi scientifici e le caratterizzazioni fenotipiche svolti per arrivare al riconoscimento della razza avvenuta nel febbraio scorso, rientrano...
A week of Selection Reviews of the Sicilian Saddle Horse.
From 3 to 6 December 2024, in Gangi, San Mauro Castelverde, Bompietro and Tenuta Ambelia were held the Selection Rewiews of the Sicilian Saddle Horse. The aim is to approve subjects who, on the basis of scientific studies and phenotypic characterizations carried out to arrive at the recognition of the breed occurred in February, they...
Il Convegno sul Cavallo Siciliano a Corleone, Cominciano le attività di sviluppo dopo il riconoscimento della razza.
Presso il Chiosi Country Club di Corleone, il 30 novembre 2024 si è svolto un convegno-seminario sul Cavallo Siciliano al quale hanno assistito numerosi allevatori di questa razza equina, tornata ad essere approvata nel febbraio scorso dopo un lungo iter. Lo scopo dell’evento è stato quello di fare il punto sullo stato attuale delle cose,...
THE SYMPOSIUM ON THE SICILIAN SADDLE HORSE IN CORLEONE. Development activities begin after the recognition of the breed.
At the Chiosi Country Club in Corleone, on November 30 2024 a conference-seminar on the Sicilian Saddle Horse was held, attended by many breeders of this breed of horse approved last February after a long process. The event aimed to take stock of current affairs, inform breeders about possible developments in the immediate and future...
Equine animal welfare day at the University of Messina
Equine Animal Welfare Day at the University of Messina. After the cancellation of last February, caused by a sudden weather warning that imposed the closure of the University of Messina, June 13 was dedicated toteaching day about “Animal Welfare in Equestrian Activities”, addressed to students of the degree course in veterinary medicine. The Institute of...
Benessere animale equino all’Università di Messina
Dopo l’annullamento del febbraio scorso, causato da un’improvvisaallerta meteo che ha imposto la chiusura dell’Università di Messina, il 13 di giugno si è svoltala giornatadidattica dedicata al “Benessere Animale nelle Attività Equestri”, rivolta agli studenti del corso di laurea in medicina veterinaria. L’evento è statosuddiviso in tre parti. Nella mattinata, il collaboratore storico di CAVALLO...
Sicilian excellence certified at the highest level in the European context: Degree Course in Veterinary Medicine of the University of Messina
At the University of Veterinarian of Messina, the visit and examination of the EAEVE (European Association of Establishments for Veterinary Education) Commission to assess the level of its degree programme in veterinary medicine according to European standards. The final result was that the University of Messina hadreached a level that is not equal throughout Italy...
Una eccellenza siciliana certificata al livello più alto in ambito Europeo: il Corso di Laurea in Medicina Veterinaria dell’Università di Messina
Alla Università di Veterinaria di Messina, si sono conclusinei giorni scorsi la visita e l’esame della Commissione EAEVE (European Association of Establishments for Veterinary Education) per valutare il livello del suo corso di laurea in medicina veterinaria secondo gli standard europei. Il risultato finale è stato quello che l’Università di Messina ha raggiunto oggi un...
MESSINA WINE FEST, LA PRIMA EDIZIONE DAL 14 AL 17 GIUGNO 2023
Fulcro di MWF è “Incoming and B2B with international buyers” organizzato da Sicindustria con Enterprise Europe Network per promuovere e favorire il business internazionale delle imprese siciliane del settore vitivinicolo. In Sicilia, terra ricca di pregiati vitigni e di produzioni vitivinicole rinomate ed apprezzate in tutto il mondo, si svolgerà la prima edizione di Messina...
The Project “Traina Horse Farm”. Phase 2.
After completing 2022 Phase 1 of the ” Traina Horse farm Project”, with the arrival on the farm of the stallion of Sicilian oriental thoroughbred Vulcano and the coverage of six mares of French Montagnes, selected in collaboration with the Institute of Equestrian Growth of Catania, Phase 2 of the project has also now just...
Progetto Azienda Traina. La Fase 2.
Dopo aver concluso nel 2022 la Fase 1 del “Progetto Azienda Traina”, con l’arrivo in azienda dello stallone di purosangue orientale siciliano Vulcano e la copertura di sei fattrici di French Montagnes selezionate in collaborazione con l’Istituto di Incremento Ippico di Catania, si è appena conclusa anche la Fase 2 del progetto. Ovveroquella relativa alla...
ANTICHI CAVALLI DI SICILIA
This article is also available in English Riporto un interessante articolo sugli antichi cavalli siciliani, scritto da Davide Alessandra, laureando in giurisprudenza e studente di archivistica, paleografia e diplomatica presso la scuola dell’Archivio di Stato di Palermo. Egli fa riferimento anche a diversi documenti dell’Archivio di Stato di Palermo, autentica immensa fonte di notizie sulla...
ANCIENT HORSES OF SICILY
This article is also available in Italian I report an interesting article on the ancient Sicilian horses, written by Davide Alessandra, graduating in law and student of archival, palaeography and diplomacy at the school of the State Archives of Palermo. He also refers to documents from the State Archives of Palermo, an immense source of...
ETNA INTERNATIONAL ENDURANCE EVENT
IL PROGETTO AZIENDA AGRICOLA TRAINA
This article is also available in English Come un’azienda moderna vuole allevare cavalli da trekking di pregio. Tutto ha inizio 17 anni fa con il cavallo Zulù, un esperimento molto ben riuscito ad opera di un allevatore privato delle Madonie. Questo straordinario castrone, insieme alla sorella Zelda, è il prodotto dell’accoppiamento, rispettivamente, dello stesso stallone...
THE TRAINA HORSE FARM PROJECT
This article is also available in Italian How a modern horse farm wants to breed fine trekking horses. It all began 17 years ago with the horse Zulu’, a very successful experiment by a private breeder of the Madonie. This extraordinary gelding, together with his sister Zelda, is the product of the mating of the...
JOLE DI AMBELIA E COSTANZA
Questo articolo è disponibile anche in Inglese JOLE DI AMBELIA “PRIMA DELLA CURA”: Prima di essere RE-ISTRUITA completamente, la intelligentissima, dolce e volenterosa Purosangue Orientale di 8 anni JOLE era: SEMPRE SUL “ CHI VA LA’ ”. MOLTO PAUROSA IN GENERALE. SELLARLA ERA UN OPERAZIONE LUNGA E DIFFICOLTOSA. METTERGLI LA BRIGLIA ERA UN IMPRESA....
JOLE OF AMBELIA AND CONSTANZA
This article is also available in Italian JOLE OF AMBELIA AND CONSTANZA. JOLE OF AMBELIA “BEFORE TREATMENT”: Before being completely RE-TEACH, the 8-year-old, intelligent, sweet, willing Oriental Sicilian Thoroughbred JOLE was: ALWAYS ON “WHO IS THERE?”. VERY SCARY IN GENERAL. SADDLING WAS A LONG AND DIFFICULT OPERATION. BRIDLING WAS A CHALLENGE. MOUNTING ON ALONE WAS...



















